draussen

Draußen nur Kännchen

Draußen: di luar.

nur: hanya

Kännchen: kendi; poci kecil.

Tanda seperti ini biasanya terdapat di toko-toko yang menyediakan mesin kopi. Kalau kamu melihat tanda seperti ini, berarti kalau mau minum di luar atau take away, kamu wajib membeli kopi ukuran poci, bukan cup.

Memang ini sedikit membingungkan, karena dalam bahasa Jerman akhiran -chen, berarti kecil. Draußen nur Kännchen bukan berarti “untuk di luar hanya ukuran kecil”. Memang ukuran yang kecil, tapi poci kecil. Yang tentu ukurannya lebih besar daripada gelas kopi biasa.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *